Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- doc:foto:shoot_wtr2:inicio [2026/01/05 16:17] – [Descripción] fepg
+++ doc:foto:shoot_wtr2:inicio [2026/01/05 17:29] (actual) – [Funcionamiento como disparador] fepg
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-====== [Cámara] Disparador por radiofrecuencia WTR-2 para cámara ======
+====== [Cámara] Disparador por radiofrecuencia AODELAN WTR-2 para cámara ======
 <WRAP center round info>
   - {{ :doc:foto:shoot_wtr2:wtr-2trs-1_usermanual_enzh.pdf |Manual de usuario AODELAN WTR-2/TRS-1}}
-  - **Compatibilidad**: {{ :doc:foto:shoot_wtr2:conectores.png?linkonly |Conectores adecuados para la cámara}}
+  - **Compatibilidad**: {{ :doc:foto:shoot_wtr2:conectores.png?linkonly |Conectores adecuados para las cámaras}}
   - En tienda
     - [[https://www.amazon.es/AODELAN-aodelan-wtr-2-shutter-M%C3%B3dulo-Temporizador/dp/B078GJBF3M?th=1|AODELAN WTR-2 en Amazon]]
@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 **Obturador inalámbrico y con cable**
   * WTR-2 incluye un temporizador WTR-2(T) y un receptor WTR-2(R).
-  * Funciona como un temporizador inalámbrico y un sistema de liberación remota del obturador con el receptor WTR-2(R) que se conecta a la cámara y el temporizador WTR-2(T) que controla el receptor.
+  * El Aodelan WTR-2 **tiene dos modos: disparador y temporizador**. Funciona como un temporizador inalámbrico y un sistema de liberación remota del obturador con el receptor WTR-2(R) que se conecta a la cámara y el temporizador WTR-2(T) que controla el receptor.
   * Además, el temporizador WTR-2(T) puede funcionar como un sistema cableado que se conecta directamente a la cámara.
 \\
@@ Línea 26: / Línea 26: @@
   * Longitud del cable: Sin estirar 50 cm, estirado 150 cm aproximadamente.
 \\
-**Operaciones básicas**
+===== Operaciones básicas =====
-  * **Encendido/apagado**
-    - Para encender la unidad, mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos.
+**Encendido/apagado**
-    - Para apagar la unidad, mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos.
+  - Para encender la unidad, mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos.
-    - El temporizador emitirá un pitido y aparecerán imágenes en la pantalla LCD al encenderse.
+  - Para apagar la unidad, mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos.
-    - El LED del receptor parpadeará en verde y luego en rojo al encenderse la unidad. El LED seguirá parpadeando en verde cuando la unidad esté encendida.
+  - El temporizador emitirá un pitido y aparecerán imágenes en la pantalla LCD al encenderse.
-  * **Conexión/Desconexión a una cámara**
+  - El LED del receptor parpadeará en verde y luego en rojo al encenderse la unidad. El LED seguirá parpadeando en verde cuando la unidad esté encendida.
-    - Apague la unidad y la cámara.
-    - Conecte/Retire un cable disparador compatible al/del WTR-2(T) / WTR-2(R).
-    - Conecte/Retire el otro extremo al/del puerto remoto de la cámara.
-    - En caso de conectar, encienda la unidad y la cámara.
-  * **Activar/desactivar el sonido**
-    - Los sonidos del temporizador están activados por defecto. Oirá pitidos al encenderlo por primera vez, al iniciar y detener programas o al tomar una foto.
-    - Cuando la función de sonido está activada, se muestra un símbolo musical en la pantalla LCD.
-    - Para desactivar el sonido, mantenga presionado el botón de sonido/modo hasta que desaparezca el símbolo.
-  * **Uso de la retroiluminación**
-    - Use la retroiluminación para iluminar la pantalla LCD.
-    - Presione y suelte el botón de retroiluminación/bloqueo. La retroiluminación iluminará la pantalla LCD durante aproximadamente 10 segundos antes de apagarse automáticamente.
-  * **Uso del botón de bloqueo**
-    - El botón de bloqueo desactiva todos los botones. Esto puede ser útil al ejecutar un programa de exposición múltiple prolongado.
-    - Mantenga presionado el botón de retroiluminación/bloqueo. Aparecerá un símbolo de candado en la pantalla LCD. Ningún botón funcionará después de bloquear la unidad.
-    - Para desactivarla: Mantenga presionado el botón de retroiluminación/bloqueo nuevamente hasta que desaparezca el símbolo de candado.
 \\
-**Indicadores**
+**Conexión/Desconexión a/de una cámara**
-  * **Indicador de intensidad de la señal inalámbrica**
+  - Apague la unidad y la cámara.
-    - El indicador de intensidad de la señal inalámbrica en la pantalla LCD muestra la intensidad de la señal entre el temporizador WTR-2(T) y el receptor WTR-2(R) si el sistema WTR-2 se utiliza de forma inalámbrica.
+  - Conecte/Retire un cable disparador compatible al/del WTR-2(T) / WTR-2(R).
-    - Úselo como indicador de alcance: cuando el temporizador y el receptor estén dentro del alcance, aparecerá el icono de tres barras en la pantalla LCD.
+  - Conecte/Retire el otro extremo al/del puerto remoto de la cámara.
-    - Cuando el temporizador y el receptor estén fuera del alcance, el icono de tres barras no aparecerá.
+  - En caso de conectar, encienda la unidad y la cámara.
-  * **LED de función**
+\\
-    * El LED de función del temporizador WTR-2(T):
+**Activar/desactivar el sonido**
-      - Se iluminará en verde al enfocar.
+  - Los sonidos del temporizador están activados por defecto. Oirá pitidos al encenderlo por primera vez, al iniciar y detener programas o al tomar una foto.
-      - Se iluminará en rojo al tomar una foto.
+  - Cuando la función de sonido está activada, se muestra un símbolo musical en la pantalla LCD.
-    * El LED de función del receptor WTR-2(R):
+  - Para desactivar el sonido, mantenga presionado el botón de sonido/modo hasta que desaparezca el símbolo.
-      - Parpadeará en verde cuando el receptor esté encendido.
+\\
-      - Se ilumina en verde fijo al recibir una señal de enfoque del WTR-2(T).
+**Uso de la retroiluminación**
-      - Se ilumina en rojo al tomar una foto.
+  - Use la retroiluminación para iluminar la pantalla LCD.
+  - Presione y suelte el botón de retroiluminación/bloqueo. La retroiluminación iluminará la pantalla LCD durante aproximadamente 10 segundos antes de apagarse automáticamente.
+\\
+**Uso del botón de bloqueo**
+  - El botón de bloqueo desactiva todos los botones. Esto puede ser útil al ejecutar un programa de exposición múltiple prolongado.
+  - Mantenga presionado el botón de retroiluminación/bloqueo. Aparecerá un símbolo de candado en la pantalla LCD. Ningún botón funcionará después de bloquear la unidad.
+  - Para desactivarla: Mantenga presionado el botón de retroiluminación/bloqueo nuevamente hasta que desaparezca el símbolo de candado.
+\\
+===== Indicadores =====
+**Indicador de intensidad de la señal inalámbrica**
+  - El indicador de intensidad de la señal inalámbrica en la pantalla LCD muestra la intensidad de la señal entre el temporizador WTR-2(T) y el receptor WTR-2(R) si el sistema WTR-2 se utiliza de forma inalámbrica.
+  - Úselo como indicador de alcance: cuando el temporizador y el receptor estén dentro del alcance, aparecerá el icono de tres barras en la pantalla LCD.
+  - Cuando el temporizador y el receptor estén fuera del alcance, el icono de tres barras no aparecerá.
+\\
+**LED de función**
+  * El LED de función del temporizador WTR-2(T):
+    - Se iluminará en verde al enfocar.
+    - Se iluminará en rojo al tomar una foto.
+  * El LED de función del receptor WTR-2(R):
+    - Parpadeará en verde cuando el receptor esté encendido.
+    - Se ilumina en verde fijo al recibir una señal de enfoque del WTR-2(T).
+    - Se ilumina en rojo al tomar una foto.
 \\
 ===== Funcionamiento como disparador =====
-Presionar el botón **MODE** para cambiar el modo de funcionamiento a:
+Presionar el botón **MODE** para alternar entre los modos. Aparecerá una pequeña línea indicadora en la pantalla LCD sobre la selección. Los modos son:
-  * ''S'' ... **disparo único** instantáneo.
-  * ''C'' ... **disparo continuo** en ráfaga de 5 fotogramas si la cámara lo permite.
-  * ''B'' ... **disparo de exposiciones largas**, [[https://www.blogdefotografia.com/2025/02/el-modo-BULB-en-fotografia.html|modo Bulb]].
-  * ''2S'' ... **disparo con retardo de 2 segundos**.
-  * ''TIMER'' ... modo **temporizador**.
 {{ :doc:foto:shoot_wtr2:modos.png?nolink |}}
+\\
+  * ''S'': **Disparador**.
+    * Al pulsar el botón del obturador hasta la mitad, se enfocará; al pulsarlo completamente, se abrirá el obturador.
+    * El LED del temporizador y del receptor se iluminará en verde cuando se consiga el enfoque.
+  * ''C'': **Continuo**.
+    * Al pulsar el botón del obturador hasta la mitad, se enfocará; al pulsarlo completamente, se abrirá el obturador y se tomarán 5 fotos.
+    * Nota: El LED del temporizador y del receptor se iluminará en rojo mientras se graban las imágenes.
+    * Si mantiene pulsado el botón del obturador, se grabarán más fotos, en grupos de 5.
+    * Nota: Algunas cámaras solo toman 3 fotos de forma continua en lugar de 5, según la cámara.
+  * ''B'': **[[https://www.blogdefotografia.com/2025/02/el-modo-BULB-en-fotografia.html|Bulb]]**.
+    * Al pulsar el botón del obturador hasta la mitad, se enfocará; al pulsarlo completamente, se abrirá el obturador y se bloqueará.
+    * La pantalla LCD del temporizador comenzará a cronometrar la exposición. El LED del temporizador y del receptor se iluminará en rojo.
+    * Para detener la exposición, presione completamente el botón del obturador.
+  * ''2S'': **2 segundos**.
+    * Al presionar el botón del obturador hasta la mitad, se enfocará; al presionarlo completamente, se tomará una foto después de un retraso de dos segundos.
+    * El LED del temporizador parpadeará en verde durante el retraso de 2 segundos y en rojo cuando se grabe la imagen.
+  * TIMER: Permite acceder a las funciones del modo temporizador.
 \\
 ===== Funcionamiento como temporizador =====
-  * **5 configuraciones**. Al seleccionar TIMER, configurarlo presionando el interruptor de los botones izquierdo y derecho sobre:
+**Inicio y detención del temporizador**
-    * DELAY
+  - Al pulsar el botón Play/Stop se iniciarán las funciones programadas del temporizador.
-      * Tiempo de retardo.
+  - Al pulsar el botón Play/Stop se detendrá un programa en ejecución.
-    * LONG
-      * Tiempo de exposición.
-    * INTVL
-      * Tiempo de intervalo.
-    * N
-      * Número de disparos.
-    * BKLN
-      * Auto bracketing.
-      * Configuración de exposición temporizada de soporte automático para HDR, disparador con disparos instantáneos y continuos de 3, 5 o 7.
-      * Se puede configurar repetir el tiempo de intervalo de disparo y repetir los tiempos.
-{{ doc:foto:shoot_wtr2:config.png?nolink |}} \\
-  * Presionar el botón SET para saltar al submenú, ahí se puede cambiar el número presionando el botón Arriba y el botón Abajo.
+{{ doc:foto:shoot_wtr2:config.png?nolink |}}
+\\
+Para acceder al modo temporizador, presionar el botón de sonido/MODO hasta que se seleccione TIMER en la pantalla LCD. Con el temporizador seleccionado, con los botones de ajuste izquierdo o derecho tendremos acceso a las siguientes funciones del temporizador:
+  * ''DELAY'': **Exposición retardada**.
+    * Temporizador automático antes de tomar una foto.
+  * ''LONG'': **Exposición prolongada**.
+    * Exposición prolongada programable para el modo B (Bulb) de la cámara.
+    * El obturador permanecerá abierto durante el tiempo programado en el temporizador.
+  * ''INTVL'': **Intervalo**.
+    * El temporizador tomará fotos en los intervalos de tiempo programados.
+  * ''N'': **Número**.
+    * El número de exposiciones que el temporizador tomará durante el programa actual. Es programable de 1 a 199 o ilimitado.
+  * ''BKLN'': Exposición prolongada **horquillada**.
+    * Útil para imágenes HDR de exposición múltiple con poca luz.
+    * La función de exposición prolongada horquillada permite tomar un grupo de fotos con tiempos de exposición que cambian exponencialmente de forma automática.
+      - Configurar la cámara en modo **B Bulb**.
+      - Seleccionar ''BKLN'' en el modo temporizador.
+      - Pulsar el botón de **SET** y la flecha hacia arriba para activar el modo BKLN.
+      - Configurar el tiempo de exposición en el modo temporizador ''LONG''.
+      - Configurar el número de exposiciones en el modo temporizador ''N''. El número de exposiciones puede configurarse de 1 a 7.
+      - Al pulsar el botón de **Play/Stop**, se iniciará el programa.
+    * El temporizador AODELAN duplicará el tiempo de exposición (una parada) configurado en el modo LONG por cada fotograma configurado en el modo N. Ejemplo:
+      * Tiempo ''LONG'' configurado en 0,5 segundos.
+      * ''N'' configurado en 5.
+      * Al iniciar el programa BKLN, obtendremos el siguiente resultado con la configuración anterior:
+        * Imagen 1: 0,5 segundos
+        * Imagen 2: 1 segundo
+        * Imagen 3: 2 segundos
+        * Imagen 4: 4 segundos
+        * Imagen 5: 8 segundos
+      * En el ejemplo se observa que si la exposición correcta es de 2 segundos y deseamos tomar un grupo de 5 imágenes, debemos ingresar la exposición más rápida (0,5 segundos) en el ''LONG'' del temporizador. Las imágenes se grabarán según el primer tiempo de exposición ingresado y se contarán hacia adelante. A diferencia de las exposiciones horquilladas en una cámara, AODELAN WTR-2 no tomará imágenes más rápidas sino más lentas.
+  * Pulsar el botón SET para editar los diferentes campos. Por ejemplo para ajustar un tiempo:
+    * Los botones de ajuste arriba y abajo cambiarán la hora.
+    * Los botones de ajuste izquierdo y derecho se moverán de horas a minutos, segundos y fracciones de segundo. También se moverán a la función del temporizador siguiente o anterior.
+  * Nota: Las funciones DELAY, LONG, INTVL y N se pueden utilizar juntas. Se puede crear un programa que utilice una o todas estas funciones.
   * **Precisión de hasta 0,1 segundos**. Se puede configurar el tiempo de retardo y el tiempo de exposición al mínimo de 0,1 s.
     * El **tiempo de intervalo** es de 1 segundo, se pueden ajustar los intervalos en incrementos de 0,1 comenzando en 1 segundo.
@@ Línea 97: / Línea 141: @@
   * **Múltiples configuraciones de tiempo**. Se puede acceder a múltiples configuraciones de tiempo desde la pantalla LCD retroiluminada del transmisor, como la capacidad de configurar una serie de tomas de 1 a 999 o tomar fotografías infinitamente.
 \\
-**RETRO**
+===== Configuración del código inteligente =====
-  * Permite tomar un grupo de fotografías cambiando automáticamente exponencialmente los tiempos de exposición.
-  * Útil para tomar fotografías en entornos con poca luz para componer múltiples imágenes HDR de exposición.
-\\
-===== Calibrado =====
-Normalmente, la frecuencia del transmisor y el receptor se preestablecerá en producción, por lo que se puede usar el temporizador al instante. Si surge el problema de que cuando se presiona el botón del obturador en el transmisor, la luz del receptor no cambia a roja y no responde el transmisor, significa que no ha recibido la señal del transmisor. Para solucionarlo, seguir los pasos indicados a continuación para **configurar el código** inteligente:
+  * La frecuencia del transmisor y el receptor se preajusta en producción, por lo que se puede usar el temporizador al instante.
-  - Encender el transmisor y el receptor.
+  * Si surge el problema de que cuando se presiona el botón del obturador en el transmisor, la luz del receptor no cambia a roja y no responde al transmisor, significa que no ha recibido su señal. Para solucionarlo, seguir este procedimiento:
-  - Utilizar un objeto similar a una aguja para presionar el botón de configuración de código en el receptor, lo que hará que el LED en el receptor parpadee en rojo y verde alternativamente durante 25 segundos.
+    - Encender el transmisor y el receptor.
-  - Presionar el botón del obturador en el transmisor para restablecer el código durante el modo de configuración del código. Cuando el código se establece correctamente, el LED en el receptor volverá al modo normal, parpadeando con una luz verde.
+    - Usar un objeto con forma de aguja para presionar el botón de configuración del código en el receptor, lo que hará que el LED del receptor parpadee en rojo y verde alternativamente durante 25 segundos.
+    - Presionar el botón del transmisor para restablecer el código durante el modo de configuración.
+    - Una vez configurado correctamente, el LED del receptor volverá al modo normal, parpadeando en verde.
+  * Nota: Un transmisor puede controlar varios receptores simultáneamente. Un receptor solo puede recibir la señal de un transmisor.
 \\