Si el disco nuevo es comprado, hace falta iniciarlo:
Para ello lo conectamos en un controlador de la placa base.
Windos:
Iniciamos Windows y vamos al administrador de discos.
Seleccionamos la unidad nueva, que aparecerá como sin inicializar. Hacemos click derecho del ratón sobre ella y escogemos la opción inicializar disco, escogemos el tipo MBR o GPT, según nos interese, y continuamos.
Luego creamos un nuevo volumen en el nuevo disco. Este paso creo que sobraría, pero por si acaso…