Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- doc:tec:sis:ventoy:inicio [2025/03/24 13:54] – [Linux GUI (WebUI)] euloxio
+++ doc:tec:sis:ventoy:inicio [2025/03/24 14:09] (actual) – [Características] euloxio
@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 </WRAP>
-Ventoy is an open source tool to create bootable USB drive for ISO/WIM/IMG/VHD(x)/EFI files.
+===== Características =====
-With Ventoy, you don't need to format the disk over and over, you just need to copy the ISO/WIM/IMG/VHD(x)/EFI files to the USB drive and boot them directly.
+  * Ventoy es una herramienta de código abierto para crear unidades USB de arranque para archivos ISO/WIM/IMG/VHD(x)/EFI.
+  * Con Ventoy, no es necesario formatear el disco repetidamente; solo hay que copiar los archivos ISO/WIM/IMG/VHD(x)/EFI a la unidad USB e iniciarlos directamente.
+  * Se pueden copiar varios archivos a la vez y Ventoy mostrará un menú de arranque para seleccionarlos.
+  * También se pueden explorar archivos ISO/WIM/IMG/VHD(x)/EFI en discos locales e iniciarlos.
+  * También se admiten BIOS x86 Legacy, UEFI IA32, UEFI x86_64, UEFI ARM64 y UEFI MIPS64EL.
+  * Compatible con la mayoría de los sistemas operativos (Windows/WinPE/Linux/ChromeOS/Unix/VMware/Xen...).
+  * Se han probado más de 1100 archivos ISO y más del 90 % de las distribuciones soportadas se encuentran en [[https://distrowatch.com]].
-You can copy many files at a time and Ventoy will give you a boot menu to select them.
+**Features**
-You can also browse ISO/WIM/IMG/VHD(x)/EFI files in local disks and boot them.
+  * 100% de código abierto
+  * Sencillo y fácil de usar
+  * Rápido, con velocidad limitada únicamente por la velocidad de copia de archivos
+  * Se puede instalar en USB/disco local/SSD/NVMe/tarjeta SD
+  * Arranque directamente desde archivos ISO/WIM/IMG/VHD(x)/EFI, sin necesidad de extracción
+  * Soporte para explorar y arrancar archivos ISO/WIM/IMG/VHD(x)/EFI en el disco local
+  * No es necesario que sea continuo en el disco para archivos ISO/WIM/IMG/VHD(x)/EFI
+  * Se admiten los estilos de partición MBR y GPT
+  * Compatible con BIOS heredado x86, UEFI IA32, UEFI x86_64, UEFI ARM64 y UEFI MIPS64EL
+  * Compatible con arranque seguro UEFI IA32/x86_64
+  * Compatible con persistencia de Linux
+  * Se admite la instalación automática de Windows
+  * Se admite la instalación automática de Linux
+  * Expansión de variables compatible con el script de instalación automática de Windows/Linux
+  * FAT32/exFAT/NTFS/UDF/XFS/Ext2(3)(4) compatible con la partición principal
+  * Se admiten archivos ISO de más de 4 GB
+  * Alias de menú, mensaje de sugerencia de menú compatible
+  * Protección con contraseña compatible
+  * Estilo de menú de arranque nativo para Legacy y UEFI
+  * Compatible con la mayoría de los tipos de sistemas operativos, más de 1100 archivos ISO probados
+  * Solución de arranque de vDisk (vhd/vdi/raw...) de Linux
+  * No solo arranque sino también proceso completo de instalación.
+  * Menú conmutable dinámicamente entre el modo ListView y el modo TreeView
+  * Concepto "Ventoy Compatible"
+  * Marco de complementos y configurador de complementos GUI
+  * Archivos de inyección al entorno de ejecución
+  * Reemplazo dinámico del archivo de configuración de arranque
+  * Tema y estilo de menú altamente personalizables
+  * Compatibilidad con unidades USB protegidas contra escritura
+  * El uso normal del USB no se ve afectado
+  * Datos no destructivos durante la actualización de la versión
+  * No es necesario actualizar Ventoy cuando se lanza una nueva distribución
+\\
+===== Instalación en Linux - Modo GUI (WebUI) =====
-x86 Legacy BIOS, IA32 UEFI, x86_64 UEFI, ARM64 UEFI and MIPS64EL UEFI are supported in the same way.
+  * Para mayor comodidad, Ventoy ofrece una interfaz gráfica de usuario (GUI) basada en navegador web en sistemas Linux desde la versión 1.0.36.
+  * El diseño y el uso de la interfaz de usuario son idénticos a los de ''Ventoy2Disk.exe'' en Windows.
+  * Si hubiese algún problema, usar ''Ventoy2Disk.sh'' para instalar o actualizar Ventoy. Consultar [[https://www.ventoy.net/en/doc_start.html#doc_linux_cli|la sección de uso]].
-Most types of OS supported (Windows/WinPE/Linux/ChromeOS/Unix/VMware/Xen...)
+  - Descargar el paquete de instalación, como ''ventoy-xxxx-linux.tar.gz'', y descomprímirlo.
+  - Ejecutar ''bash VentoyWeb.sh'' en un terminal con permisos de root.
-+ ISO files are tested, 90%+ distros in distrowatch.com supported.
+  - Abrir el navegador y visitar ''http://127.0.0.1:24680''
+    * Por defecto, ''VentoyWeb.sh'' escucha en ''127.0.0.1:24680'' y solo se puede acceder a él en el host local.
-Features
+    * También se puede especificar la IP y el puerto de esta manera: ''sudo bash VentoyWeb.sh -H 192.168.0.100 -P 8080''. Después, se podrá acceder a la interfaz web desde otro ordenador. Esto es muy práctico en algunos casos. Por ejemplo, si tenemos un ordenador con Linux, pero no tiene interfaz gráfica. Podemos ejecutar el script como se indica arriba y acceder a la interfaz web desde otro ordenador (por ejemplo, Windows), siempre que esté conectado a internet.
-  * 100% open source
+  - Cómo cerrar:
-  * Simple and easy to use
+    - Cerrar el navegador web.
-  * Fast, with speed only limited by file copying speed
+    - En la terminal, presionar <key>Ctrl + 'C'</key> para salir.
-  * Can be installed in USB/Local Disk/SSD/NVMe/SD Card
-  * Directly boot from ISO/WIM/IMG/VHD(x)/EFI files, no extraction needed
-  * Support to browse and boot ISO/WIM/IMG/VHD(x)/EFI files in local disk
-  * No need to be continuous in disk for ISO/WIM/IMG/VHD(x)/EFI files
-  * Both MBR and GPT partition styles are supported
-  * x86 Legacy BIOS, IA32 UEFI, x86_64 UEFI, ARM64 UEFI, MIPS64EL UEFI supported
-  * IA32/x86_64 UEFI Secure Boot supported
-  * Linux Persistence supported
-  * Windows auto installation supported
-  * Linux auto installation supported
-  * Variables Expansion supported for Windows/Linux auto installation script
-  * FAT32/exFAT/NTFS/UDF/XFS/Ext2(3)(4) supported for main partition
-  * ISO files larger than 4GB supported
-  * Menu alias, Menu tip message supported
-  * Password protect supported
-  * Native boot menu style for Legacy & UEFI
-  * Most type of OS supported, 1100+ iso files tested
-  * Linux vDisk(vhd/vdi/raw...) boot solution
-  * Not only boot but also complete installation process
-  * Menu dynamically switchable between ListView and TreeView mode
-  * "Ventoy Compatible" concept
-  * Plugin Framework and GUI plugin configurator
-  * Injection files to runtime enviroment
-  * Boot configuration file dynamically replacement
-  * Highly customizable theme and menu style
-  * USB drive write-protected support
-  * USB normal use unaffected
-  * Data nondestructive during version upgrade
-  * No need to update Ventoy when a new distro is released
 \\
+===== Instalación en Linux - Modo CLI =====
-===== Linux - Modo CLI =====
+  - Descargar el paquete de instalación, como ''ventoy-xxxx-linux.tar.gz'', y descomprímirlo.
+  - Ejecutar el script de shell como root. ''sh Ventoy2Disk.sh { -i | -I | -u } /dev/XXX'' XXX es el dispositivo USB, por ejemplo, /dev/sdb.
-  - Descargue el paquete de instalación, como ''ventoy-xxxx-linux.tar.gz'', y descomprímalo.
-  - Ejecute el script de shell como root. ''sh Ventoy2Disk.sh { -i | -I | -u } /dev/XXX'' XXX es el dispositivo USB, por ejemplo, /dev/sdb.
     - ''Ventoy2Disk.sh CMD [ OPCIÓN ] /dev/sdX''
       - CMD:
-        * -i instala ventoy en sdX. Lo usamos la primera vez que se instala. Falla si el disco ya tiene instalado ventoy.
+        * -i instala ventoy en sdX. Usarlo la primera vez que se instala. Falla si el disco ya tiene instalado ventoy.
         * -I Fuerza la instalación de ventoy en sdX, no importa si está instalado o no.
         * -u Actualiza ventoy en sdX.
@@ Línea 70: / Línea 81: @@
         * -g usa el estilo de partición GPT, el predeterminado es el estilo MBR (solo para instalación)
         * -L Etiqueta de la partición principal (por defecto Ventoy)
-    * Tenga en cuenta que la unidad USB se formateará y se perderán todos los datos después de la instalación.
+    * Tener en cuenta que la unidad USB se formateará y se perderán todos los datos después de la instalación.
-    * Solo necesita instalar Ventoy una vez; después, solo necesita copiar los archivos ISO a la unidad USB.
+    * Solo se necesita instalar Ventoy una vez; después, solo se necesita copiar los archivos ISO a la unidad USB.
-    * También puede usarla como una unidad USB normal para almacenar archivos; esto no afectará el funcionamiento de Ventoy.
+    * También se puede usar como una unidad USB normal para almacenar archivos; esto no afectará el funcionamiento de Ventoy.
   - Copiar archivos de imagen
     * Tras finalizar la instalación, la unidad USB se dividirá en dos particiones.
-    * La primera partición se formateó con el sistema de archivos exFAT (también puede formatearla manualmente con NTFS/FAT32/UDF/XFS/Ext2/3/4...). Solo necesita copiar los archivos ISO a esta partición.
+    * La primera partición se formateó con el sistema de archivos exFAT (también puede formatearla manualmente con NTFS/FAT32/UDF/XFS/Ext2/3/4...). Solo se necesita copiar los archivos ISO a esta partición.
-    * Puede colocar los archivos ISO/WIM/img/vhd(x) en cualquier lugar. Ventoy buscará recursivamente todos los directorios y subdirectorios para encontrar todos los archivos de imagen y los mostrará en orden alfabético en el menú de arranque.
+    * Se pueden colocar los archivos ISO/WIM/img/vhd(x) en cualquier lugar. Ventoy buscará recursivamente todos los directorios y subdirectorios para encontrar todos los archivos de imagen y los mostrará en orden alfabético en el menú de arranque.
-    * También puede configurar el complemento para que Ventoy solo busque archivos de imagen en un directorio fijo (y sus subdirectorios).
+    * También se puede configurar el complemento para que Ventoy solo busque archivos de imagen en un directorio fijo (y sus subdirectorios).
   - Actualización de Ventoy
-    * Si se lanza una nueva versión de Ventoy, puede actualizarla a la unidad USB.
+    * Si se lanza una nueva versión de Ventoy, se puede actualizar a la unidad USB.
     * Cabe destacar que la actualización es segura; todos los archivos de la primera partición permanecerán intactos.
     * La actualización se realiza de la misma manera que la instalación ''Ventoy2Disk.exe'' y ''Ventoy2Disk.sh'' se le solicitará la actualización si la unidad USB ya tiene Ventoy instalado.
-\\
-===== Linux GUI (WebUI) =====
-  - Background
-    * For convenience, Ventoy has provided a web browser-based GUI in Linux system since 1.0.36.
-    * The UI layout and usage have no difference with Ventoy2Disk.exe in Windows.
-    * Notes: If you run into problem, you can use Ventoy2Disk.sh to install or update Ventoy. Refer [[https://www.ventoy.net/en/doc_start.html#doc_linux_cli|usage]]
-  - Descargue el paquete de instalación, como ''ventoy-xxxx-linux.tar.gz'', y descomprímalo.
-  - Ejecutar ''sudo bash VentoyWeb.sh'' en la terminal
-  - Abrir el navegador y visitar ''http://127.0.0.1:24680''
-    * Por defecto, ''VentoyWeb.sh'' escucha en ''127.0.0.1:24680'' y solo puedes acceder a él en el host local.
-    * También puedes especificar la IP y el puerto de esta manera: ''sudo bash VentoyWeb.sh -H 192.168.0.100 -P 8080''. Después, puedes acceder a la interfaz web desde otro ordenador. Esto es muy práctico en algunos casos. Por ejemplo, si tienes un ordenador con Linux, pero no tiene interfaz gráfica. Puedes ejecutar el script como se indica arriba y acceder a la interfaz web desde otro ordenador (por ejemplo, Windows), siempre que esté conectado a internet.
-  - Cómo cerrar:
-    - Cierre el navegador web.
-    - En la terminal, presione Ctrl + cpara salir.
 \\