Loop Devices

Dispositivi per Loop

All Manuals are in PDF format and can be viewed with Adobe Reader (www.adobe.com) or an alternative PDF viewer (e.g. Nitro PDF reader www.nitroreader.com).

Tutti i Manuali sono in formato PDF e possono essere visualizzati con Adobe Reader (www.adobe.com) o un visualizzatore PDF equivalente (ad es. Nitro PDF reader www.nitroreader.com).

	English	Italiano	Deutsch	Español	Português	DoP
4B	4B Bases and Accessories - Product Information	Basi e accessori 4B - Informazioni di prodotto	—	4B Bases y accesorios - Información del producto	—	N/A
4B-I						DoP-2015-4088_4B-I
801HL	Remote LED Indicator	LED Indicatore Remoto	—	Indicador LED Remoto	Indicador LED Remoto	N/A
801RIL	Remote LED Indicator	LED Indicatore Remoto	—	Indicador LED Remoto	Indicador LED Remoto	N/A
FC410BDM	Beam Detector Module	Modulo per Rivelatore Lineare di Fumo	Linearrauchmelder-Modul	Módulo Para Detector Linear de Humo	Módulo Para Detector Linear de Fumo	DoP-2015-4021_FC410BDM
FC410CIM	Contact Input Module	Modulo a 2 Ingressi	Eingangselement fur Kontakte,Überwacht	Módulo de 2 Entradas	Módulo de Duas Entradas	DoP-2015-4020_FC410CIM
FC410DDM	Universal Fire and Gas Detector Module	Modulo Universale per Rilevatori di Gas e Incendio	Universalmodul für Brand- und Gasmelder	Módulo Universal de Detección de Gas e Incendios	Módulo Detector de Incêndio Gás Universal	DoP-2015-4034_DDM800
FC410DIM	Detector Input Module	Modulo d’Ingresso per Rivelatori Convenzionali	Adapter für Konventionelle Melder	Módulo de Entrada para Detectores Convencionales	Módulo de Entrada para Detectores Convencionais	DoP-2015-4019_FC410DIM
FC410LI	Line Isolator Module	Modulo Isolatore	Kurzschlussisolator	Módulo Aislador	Módulo Isolador	DoP-2015-4085_FC410LI
FC410LPSYR	Loop Powered Sounders and Sounder-Beacons	Sirene con e senza Lampeggiatore Alimentate da Loop	Sirenenmodul und Sirenenmodul mit Blinklicht	Serie de Sirenas y Sirenas-con-Flash, con Alimentación de Lazo	Série de Alarmes Sonoros e Pisca-Piscas em Circuito	DOP_0832-CPD-0571_LPSY800
FC410LPSYW
FC410LPSY						DOP_0832-CPD-0572_LPSY865
FC410LPAVR						DoP-2015-4031_FC410LPAVR
FC410LPAVW
FC410LPAV						DoP-2015-4032_FC410LPAV
FC410LPBS	EN54-23 Open Class—Symphoni Series of Loop Powered Beacon-Sounders – Fixing Instructions	EN54-23 Open Class—Sirene/lampeggiatore alimentate da loop della Serie Symphoni - Istruzioni di montaggio	—	Sirenas óptico-acústicas alimentadas por lazo de la serie Symphoni—EN54-23 de Clase Abierta - Instrucciones de montaje	—	DoP 2014-2008 FC410LPBS
FC410LPBS-R						DoP 2014-2006 FC410LPBS-R
FC410LPBS-W	EN54-23 Open Class—Symphoni Series of Loop Powered Beacon-Sounders – Product Information	EN54-23 Open Class—Sirene/lampeggiatore alimentate da loop della Serie Symphoni - Informazioni sul prodotto	—	Sirenas óptico-acústica alimentadas del lazo serie Symphoni — EN54-23 de clase abierta - Información del producto	—	DoP 2014-2007 FC410LPBS-W
FC410MIM	Mini Input Module	Modulo d’Ingresso Mini	Eingangselement, Überwacht	Módulo de Entrada Mini	Módulo de Entrada Mini	DoP-2015-4022_FC410MIM
FC410MIO	Small Addressable Multi i/o Module	Modulo 3 ingressi / 4 Uscite	Multi-Ein-/Ausgangsmodul	Módulo 3 Entradas / 4 Salidas	Módulo 3 Entradas / 4 Saídas	DoP-2015-4017_FC410MIO
FC410QIO	Quad Input/Output Module - Fixing Instructions	Modulo di Ingresso/Uscita Quadruplo - Istruzioni di Montaggio	—	Módulo de Entradas/Salidas Quad - Instrucciones de Montaje	—	DoP-2015-4090_FC410QIO
	Quad Modules - Product Information	Modulo di Ingresso/Uscita Quadruplo - Informazioni sul Prodotto		Módulos Quad - Información del producto
FC410QMO	Quad Monitored Output Module - Fixing instructions	Modulo di uscita monitorata - Istruzioni di Montaggio	—	Módulo de salidas supervisadas Quad - Instrucciones de Montaje	—	DoP-2015-4089_FC410QMO
	Quad Modules - Product Information	Modulo di Uscita Monitorata - Informazioni sul Prodotto		Módulos Quad - Información del producto
FC410QRM	Quad Relay Module - Fixing instructions	Modulo relè quadruplo - Istruzioni di Montaggio	—	Módulo de relés Quad - Instrucciones de Montaje	—	DoP-2015-4090_FC410QIO
	Quad Modules - Product Information	Modulo relè quadruplo - Informazioni sul Prodotto		Módulos Quad - Información del producto
FC410RIM	Relay Interface Module	Modulo Relè	Ausgangselement, Nicht Überwacht	Módulo Relé	Módulo Relé	DoP-2015-4018_FC410RIM
FC410SIO	Single Input / Output Module	Modulo 1 Ingresso / 1 Uscita	Ein- / Ausgangselement	Módulo 1 Entrada / 1 Salida	Módulo 1 Entrada / 1 Saída	DoP-2015-4084_FC410SIO
FC410SNM	Sounder Notification Module	Modulo Sirena	Ausgangselement, Überwacht (AÜ)	Módulo de notificación de sirena	Módulo de notificação de alarme sonoro	DoP-2015-4033_FC410SNM
FC410TSM	Door Control Module	Modulo Controllo Porte	Türsteuermodul	Módulo de Control de Puerta	Módulo de Controle de Porta	DoP-2015-4171_TSM800
FC420CP-I	Indoor Addressable Resettable Callpoint - Fixing instructions	Pulsante di allarme resettabile indirizzabile da interno - Istruzioni di fissaggio	—	Pulsador de alarma direccionable rearmable - Instrucciones de montaje	—	DoP-2015-4169_FC420CP-I
	Indoor Addressable Resettable Callpoint - Product information	Pulsante di allarme resettabile indirizzabile da interno - Informazioni sul prodotto		Pulsador de alarma direccionable rearmable para interior - Información del producto
FC421CP-I	Outdoor Weatherproof Resettable Callpoint - Fixing instructions	Pulsante di allarme resettabile impermeabile da esterno - Istruzioni di fissaggio	—	Pulsador de alarma rearmable hermético para exterior - Instrucciones de montaje	—	DoP-2015-4170_FC421CP-I
	Outdoor Weatherproof Resettable Callpoint - Product information	Pulsante di allarme resettabile impermeabile da esterno - Informazioni sul prodotto		Pulsador de alarma rearmable hermético para exterior - Información del producto
FC430LPASB	Loop Powered Addressable Sounder/Beacon Base	Base Ottico/Acustica Indirizzabile Alimentata da Loop	Meldersockel mit Sirene und Blitzlicht	Base de Sirena (Flash) Analógica con Alimentación de Lazo	Base de Alarme Sonoro (Pisca-Pisca) Endereçável Alimentado por Circuito	DoP-2015-4087_FC430LPASB
FC430LPSB
FC430LPBSB	EN54-23 Open Class Loop Powered Beacon-Sounder Base - Fixing Intructions	Base sirena/lampeggiatore alimentata da loop EN54-23 Open Class - Istruzioni di montaggio	—	Base de sirena óptico-acústica —EN54-23 de clase abierta alimentada del lazo - Instrucciones de montaje	—	DoP-2014-2009 FC430LPBSB
	EN54-23 Open Class Loop Powered Beacon-Sounder Base - Product Information	Base sirena/lampeggiatore alimentata da loop EN54-23 Open Class - Informazioni sul prodotto	—	Base de sirena óptico-acústica alimentada del lazo —EN54-23 de Clase O Abierta - Información del producto	—
FC430SAB	Sounder Base Address Modules	Avvisatore Ottico-Acustico Indirizzabile	—	Avisador Óptico-Acústico Direccionable	Sinalizador Óptico-Sonoro Enderecável	N/A
FC430SAM						N/A
FC430SB	Loop Low Power Sounder Base	Base Avvisatore Acustico Alimentata da Loop	Meldersockel mit Sirene	Base Avisador Acústico Alimentada por Loop	Base Sinalizador Sonoro Alimentada por Loop	DoP-2015-4025_FC430SB
FC460H	FC460 Series Detectors - Product Information	Rilevatori Serie FC460 - Informazioni sul Prodotto	—	Detectores de la serie FC460 - Información del producto	—	DoP-2015-4036_FC460H
FC460P						DoP-2015-4037_FC460P
FC460PC	FC460 Detectors - Product Application & Design Information	Rilevatori Serie FC460 - Progettazione		Detectores de la serie FC460 - Planificación y proyección		DoP-2015-4035_FC460PC
FC460PH						DoP-2015-4038_FC460PH
FC490ST	Loop Service Tool	Strumento Programmazione Dispositivi Indirizzabili	—	Instrumentos Programación Dispositivos Direccionables	Instrumento Programação Dispositivos Endereçáveis	N/A
FIRERAY100	Optical Beam Smoke Detector	Rilevatore Ottico Lineare Di Fumo	—	—	—	—
FIRERAY50
HVR800	High Voltage Relay	Relè Alto Voltaggio	—	Relé de Alta Tensión	Relé de Alta Voltagem	DoP-2015-4065_HVR800